猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语得意文字,忘不得谚语 D开头的谚语人不欺牛,牛不欺田谚语 R开头的谚语18、群雁南飞天将冷群雁北飞天将暖谚语 气象谚语大全独柴烧不着,独人睡不着谚语 D开头的谚语●冬有大雪是丰年。谚语 有关冬天的谚语冬至暖,冷到三月中;冬至冷,明春暖得早。(桂)谚语 关于冬至的谚语烟打棚,天要晴。谚语 大暑农业谚语大全小麦精量播种机,深浅宽窄能调剂,下种均匀省良种,苗子出来壮又齐。谚语 关于秋分谚语什么鸟下什么蛋谚语 S开头的谚语