猜你喜欢Chainsofgoldarestrongerthanchainsofiron.谚语 经典谚语大全关门打鼓,响声在外谚语 G开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语谨慎和勤奋带来好运。谚语 关于勤奋学习的谚语年年难过年年过,处处无家处处家谚语 N开头的谚语穿钉鞋走泥路,步步落实谚语 C开头的谚语长工服侍短工,婆娘服侍老公谚语 C开头的谚语大炮一响,黄金万两谚语 D开头的谚语庄稼不认爹和娘,精耕细作多打粮谚语 Z开头的谚语镀金的菩萨不经擦谚语 D开头的谚语