诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 玄英先生诗集

    方干撰。见《玄英集》。

  • 了岸

    犹彼岸。佛教用以喻超脱生死的境界。李群玉《湘中别成威阇黎》:“何方济了岸,只仗慈航力。”

  • 惟岸

    【介绍】:见释岸。

  • 不争

    ①犹不差。陆龟蒙《渔具诗·钓筒》:“彼竭我还浮,君看不争得。”另见“不争多”。②只因。陆龟蒙《新夏东郊闲泛有怀袭美》:“料得只君能爱此,不争烟水似封侯。”和凝《麦秀两岐》:“娇娆不争人拳跼,黛眉微蹙。

  • 颜岘

    【介绍】:京兆长安(今陕西西安)人,郡望琅玡临沂(今属山东)。颜真卿侄。曾为县丞。大历八年至十二年居湖州,与其叔真卿、僧皎然等人联唱,结集为《吴兴集》。建中四年(783)随真卿宣慰李希烈军,不久即遣还

  • 烹龙炮凤玉脂泣

    【介绍】:李贺《将进酒》诗句。极言肴炙珍奇,简直非世间所有。但这世间所无之事却写得像真有其事一般,钱钟书称之为:“绘声奇切,真化工之笔矣”(《谈艺录》一一)。

  • 蓟北

    古地名。在今北京市及河北省东北部一带。唐时是安史叛军的巢穴。杜甫《闻官军收河南河北》:“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。”

  • 西门

    ①城西门。李白《秦女休行》:“西门秦氏女,秀色如琼花。”②即西门豹。战国魏人,曾任邺令,有惠政。他破除迷信,废除为河伯娶妇陋俗,兴修水利,尤为人所称道。元稹《赛神》:“邑中神明宰,有意效西门。”

  • 唐诗从绳

    清巢父编。不分卷。选录唐人五律、五绝、七绝三体诗作。有评语,颇精。后有巢父和端方题记各1篇。有清乾隆二十六年(1761)巢父抄本,世不多见。端方题记写于光绪十年(1884)五月,中云:“此本抄撮精妙,

  • 百年歌自苦,未见有知音

    【介绍】:杜甫《南征》诗句。歌,指所创作的诗篇。苦,既指其诗多凄苦之内容,亦指苦心经营。未见知音,指不被人理解。《古诗十九首》其五:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”杜甫化用其句,感慨极大极深。