translations

英 [trænsˈleɪʃənz]

美 [trænˈzleɪʃənz]

n.  翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化
translation的复数

柯林斯词典

• N-COUNT 译文;译本
  Atranslationis a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
  1. ...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
     麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
  2. I've only read Solzhenitsyn in translation.
     索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
• PHRASE 翻译中意义受损(或流失)
  If you say that a quality of something hasbeen lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.
  1. Much of the wit is lost in translation…
     很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
  2. French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
     法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。

双语例句

• The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
  这些翻译是借助一本医学词典完成的。
• The projects and translations have separate mailing lists.
  项目和翻译有不同的邮件列表。
• It is a collection of Pound's translations of Chinese classical poetry.
  这是庞德翻译的中国古典诗词集。
• This thesis distinguishes two kinds of misreadings in Yan Fu s translations: conscious misreading and unconscious misreading.
  严复翻译中的误读可区分为两类：有意识误读和无意识误读。
• Get the full list of translations from Latin names to Chinese names.
  您可以得到整个拉丁文名字和中文名字翻译单子。
• A spreadsheet with two columns could be enough to list terms and their translations.
  如果仅仅列出术语和译文，两栏的电子表格就足够了。
• You can improve the machine translations by editing the translation in place.
  您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。
• I have passed TEM-8 and am able to make translations between English and Chinese with proficiency.
  可以熟练进行英语和汉语的相互转换。
• Different from other translations, the translation of trademark needs to apply the knowledge in communications of trans-cultures.
  与其他翻译不同的是，商标翻译需要运用跨文化交际的知识。
• Since then there have been countless translations made from the original Greek.
  从那以后，已经有了无数从原始希腊语版本翻译过来的版本。