scuppered

英 [ˈskʌpəd]

美 [ˈskʌpərd]

v.  使泡汤; 使成泡影
scupper的过去分词和过去式

柯林斯词典

• VERB 彻底破坏(计划、企图);使成泡影
  Toscuppera plan or attempt means to spoil it completely.
  1. If Schneider had seen him that would have scuppered all his plans...
     如果施奈德看到了他，那他的所有计划都泡汤了。
  2. If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.
     如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。

双语例句

• A deal at the summit could also be scuppered by smaller developing countries, which have been obstructionist according to some negotiators.
  较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演蓄意阻挠者的角色。
• Arriving late for the interview scuppered my chances of getting the job.
  面试迟到使我失去了获得这个工作的机会。
• If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.
  如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。
• The scuppered talks indicate that, rather than being the new buyers of last resort in the consumer sector, emerging markets groups are still learning to navigate international mergers and acquisitions processes.
  这些破裂的谈判表明，新兴市场集团与其说是消费行业最后的购买人，不如说是仍在学习如何进行国际并购。
• Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
  如果琼斯不能参加奥运会，赞助商的所有赞助协议都会化成泡影。
• Negotiations between Fiorentina and Liverpool had progressed well, but questions over the player's wage demands have scuppered the deal, and the Italians have pulled out.
  虽然佛罗伦萨和利物浦间的谈判进展顺利，但是球员对于工资的要求破坏了这桩转会，意大利人已经退出谈判。
• Before the deal was scuppered by regulators, he said that, without T-Mobile, Sprint lacked the scale for anything but a pseudo fight.
  在监管机构否决这项并购交易之前，孙正义曾表示，如果没有T-Mobile，Sprint只能打一场伪战斗。
• Accept more, and your plan is scuppered.
  多拿了，你的计划就泡汤了。
• But his reconciliation attempt could yet be scuppered by history.
  但是，他的和解努力仍可能因历史问题而落空。
• Chilean striker Marcelo Salas rejected the chance to head for Sporting in part-exchange and the deal was scuppered.
  智利国脚萨拉斯拒绝作为交易的一部分，所以这笔交易最终流产。