sagas
英 [ˈsɑːgəz]
美 [ˈsɑgəz]
n. 萨迦(尤指古代挪威或冰岛讲述冒险经历和英雄业绩的长篇故事); (讲述许多年间发生的事情的)长篇故事,长篇小说; 一连串的事件(或经历); 一连串经历的讲述(或记述)
saga的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 长篇小说;长篇故事;一连串事件
Asagais a long story, account, or sequence of events.- ...a 600 page saga about 18th century slavery.
关于 18 世纪奴隶制的总计 600 页的长篇记述 - ...the continuing saga of unexpected failures by leading companies.
几家龙头公司突然接连倒闭
- ...a 600 page saga about 18th century slavery.
- N-COUNT 萨迦(中世纪挪威或冰岛的传奇故事)
Asagais a long story composed in medieval times in Norway or Iceland.- ...a Nordic saga of giants and trolls.
一篇关于巨人和山精的北欧萨迦
- ...a Nordic saga of giants and trolls.
双语例句
- The12th-century Icelandic sagas, studied at universities the world over, are revered at home.
在世界上各大学中讲授的冰岛12世纪的传说在国内颇受重视。 - Families ( sagas) involve numbers of literary motives, such as lust, love, marriage-breaking, ethical code, gaining fame or fortune, next-generation education, next and present life, blood relationship inheriting, generation, imperial civil exams and fame, family revenge.
家庭家族具有众多的文化指涉和文学母题,如情欲、爱情、婚变、礼教、发迹变泰、子女教育、来世与今生、血统传承、家族延续、科举与功名、家族复仇等等。 - The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas& legends handed down from one generation of storytellers to another.
他们保存自己历史的唯一方法就是采用讲故事的办法:由讲故事者把类似英雄故事的民间传说一代代传下去。 - History, family sagas, blood and violence are frequent elements in his most famous works, such as Big Breasts and Wide Hips or Sandalwood Penalty.
历史、家族史诗、血腥和暴力是他诸多名作中的常见元素,相关主题作品有《丰乳肥臀》和《檀香刑》。 - And we know from the12th-century Icelandic Sagas that this is exactly what they did.
我们知道从12世纪冰岛的传奇故事,这正是他们做到了。 - In fact, the operatic sagas that play out in the newspapers contain some of the real-life rules.
事实上,报纸上演绎的一幕幕包含了现实生活中的某些规则。 - To sing me sagas of your late delights.
向我歌唱你最新的喜悦传奇。 - Work surviving from that period includes prose sagas, historical and legal material, commentaries on biblical texts and lyrical and devotional poetry.
从那个时期流传下来的作品包括散文萨迦,历史与法律资料,圣经文本评注,和抒情诗与祷告诗。 - Lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten.
生活年代太久远了,因此,有关他们的传说即使有如今也失传了。 - Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.
陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。