nonchalance
英
美
n. 漠不关心；冷淡；无动于衷
BNC.25257 / COCA.22289
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 无动于衷的;漠不关心的
If you describe someone asnonchalant, you mean that they appear not to worry or care about things and that they seem very calm.- Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work...
克拉克的母亲对自己在儿子最新作品中的角色漠不关心。 - Denis tried to look nonchalant and uninterested...
丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。 - It merely underlines our rather more nonchalant attitude to life.
这仅仅是更凸显了我们相当漠然的生活态度。
- Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work...
英英释义
noun
- the trait of remaining calm and seeming not to care
双语例句
- Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance, thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of ther shawl.
斯卡利特装作若无其事地转身离开妈咪，感谢上帝，她的脸由于妈咪全神贯注于披肩而没有被注意到。 - The most sincere affection for not far from and alienation, not because of absence and nonchalance from long more far, affection treasured.
最真挚的亲情不因远离而疏远，不因久别而淡漠，离久越远，亲情弥足珍贵。 - One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.
一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。 - The mark of the historic is the nonchalance with which it picks up an individual and deposits him in a trend, like a house playfully moved in a tornado.
历史性事件的标志是冷漠，它拈起一个人置于某种趋势中，使之像龙卷风里的房子那样儿戏般地翻滚。 - We carried on talking and finished the meal but his nonchalance made me feel desolate, a little dead.
我们继续交谈，结束了晚餐，但他的冷淡让我感到有些伤心欲绝。 - She showed a surprising nonchalance the first time she flew a plane.
她第一次驾驶飞机时，显出惊人的镇定。 - He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance.
他看着她，点上了一支烟，极力装出一副满不在乎的样子。 - The answers are given with so much confidence and such nonchalance.
给予答复时是如此信心十足而又这般若无其事。 - The islands'laid-back culture gets partial credit for the nonchalance about the missile.
这个岛屿的悠闲文化部分促成对于导弹的漠不关心。 - The impasse was made worse by jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance.
若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性，这使局面越发僵化了。