interjection
英 [ˌɪntəˈdʒekʃn]
美 [ˌɪntərˈdʒekʃn]
n. 感叹词; 感叹语
BNC.22720 / COCA.33605
牛津词典
noun
- 感叹词;感叹语
a short sound, word or phrase spoken suddenly to express an emotion. Oh! , Look out! and Ow! are interjections .
柯林斯词典
- N-COUNT (突然的)插话
Aninterjectionis something you say which interrupts someone else who is speaking.- ...the moronic and insensitive interjections of the disc jockey.
电台音乐节目主持人既白痴又不顾及他人感受的插话
- ...the moronic and insensitive interjections of the disc jockey.
- 感叹词;感叹语
In grammar, aninterjectionis a word or expression which you use to express a strong feeling such as surprise, pain, or horror.
英英释义
noun
- the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts
- an abrupt emphatic exclamation expressing emotion
双语例句
- A word which can express an exclamation, a call or a response is called an interjection.
叹词是表示感叹、呼唤、应答的词。可以表示惊讶、赞美、埋怨、叹息等感情。 - Why can be used as a conjunctive adverb and a relative adverb to introduce subordinate clause; besides, why is an interjection, so why can express the mood or emotion.
如why可以作为连接副词和关系副词引导从句,同时由于自身具备感叹词的性质,也可以表达感叹的语气。 - The Non-negative Meaning of the Negative Interjection"не" and the Way of Translating It
否定语气词нe的非否定意义及其翻译方法 - If you ever travel to Canada you will likely find that you will pick up the use of the interjection eh in your own speech.
如果你到加拿大旅行,你很可能发现你会学会在自己的话语中使用感叹词eh。 - The bishop was prepared for this interjection.
主教对这一插话是有思想准备的。 - Interjection in English is a small part of speech and its importance has been often ignored.
英语感叹词是英语中的一个小词类,其重要性往往被忽视。 - The same correspondence is that the emotional expression of interjection and modal particles are the same.
同义呼应,即叹词所表示的情绪与语气词所表示的语气相同或大致相同。 - Don't get me wrong, he says at one point in a typically down-to-earth interjection. I am a long-standing optimist on Asia.
不要误会我的意思,有一次,他带着典型的实事求是的语气说道,我是长期看好亚洲的。 - The data indicate that an interjection usually appears at the head of a sentence, sometimes in the middle and seldom at the end of a sentence.
我们得出的数据显示,位于句首、句中和句末的叹词在分布上呈依次递减的趋势。 - The features while translating English interjection into Chinese are summarized through examples.
通过具体的例子,可看出英语叹词汉译的特点。