furtive

英 [ˈfɜːtɪv]

美 [ˈfɜːrtɪv]

adj.  偷偷摸摸的; 鬼鬼祟祟的; 遮遮掩掩的

GRETEM8

Collins.1 / BNC.16387 / COCA.17887

牛津词典

adj.

• 偷偷摸摸的；鬼鬼祟祟的；遮遮掩掩的
  behaving in a way that shows that you want to keep sth secret and do not want to be noticed
  1. She cast a furtive glance over her shoulder.
     她心里不安，回头偷偷瞥了一下。
  2. He looked sly and furtive.
     他显得偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 偷偷摸摸的;鬼鬼祟祟的;秘密的
  If you describe someone's behaviour asfurtive, you disapprove of them behaving as if they want to keep something secret or hidden.
  1. With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
     她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后打开门锁进了房子。

双语例句

• He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs.
  他向她悄悄地投入感激的一瞥，回到了他的客人跟前去；一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。
• During it antonia's eyes grew more friendly and more curious, and his own more shy, and schooled, more furtive and more ardent.
  这其间，安东妮亚的眼睛变得更亲切更好奇了，他自己的呢，却变得更羞怯，更拘谨，更隐秘，也更热情了。
• The phrase was furtive, sly, yet triumphant.
  这话说得鬼鬼祟祟，狡诈，却得意。
• Fear showed in his eyes, in the furtive darting of his gaze.
  他的眼神，他那躲躲闪闪的一瞥，显示出了他内心的恐惧。
• He is furtive in his manner.
  他的样子鬼鬼祟祟。
• He had the furtive air of someone on an embarrassing errand, like buying underwear for his girl friend.
  他的神情鬼鬼祟祟的，似在进行尴尬的跑腿，比如为他女友买内衣。
• The oil companies, meanwhile, have done some furtive checking on their own practices, to minimise the risk that they might suffer a similar accident, but they have all insisted that the disaster will make no difference to their plans for offshore exploration and development.
  与此同时，石油公司私下里对自己的活动进行了一些核查，将自己遭遇类似事故的风险最小化。但它们都坚称，这场灾难不会影响其海上勘探和开发计划。
• There was something furtive about his behaviour and I immediately felt suspicious.
  他的行为有些鬼鬼祟祟，我立刻觉得很可疑。
• The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
  那个男人鬼鬼祟祟的样子，引起警察怀疑盗窃案是他作的案。
• I saw him cast a furtive glance at the woman at the table to his right.
  我看见他朝他右边的那张桌子旁坐着的女人偷偷瞥了一眼。