defilements

英

美

(defilement 的复数) n. 弄脏, 污秽, 污辱
[法] 污辱, 沾污, 污损
defilement的复数

法律

双语例句

• These defilements are not afraid of anyone, not of rich people, not of influential people, not even of monks ordained for a long time, with a title, are they afraid.
  这些烦恼不怕任何人，不怕有钱财的人、有权势的人，甚至出家已久且有德号的僧伽。
• He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.
  他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。
• Avoid the defilements of delusion and discrimination.
  烦恼是妄想分别，应该要远离；
• He has to face that fact and know these defilements well in order to apply again and again the appropriate remedy of satipatthana.
  他必须面对事实，清楚认识这些烦恼，以便不断运用合适的四念处对治法。
• Clean means not dirty, because there are no defilements.
  意思是它本不污染，因为它元无烦恼；
• Here Samana means one who has calmed and destroyed all defilements.
  这里沙门是指灭除一切烦恼的人。
• He has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths.
  他还说明，杂染最主要的危险在于，它们是维持轮回继续之因。
• They are: ( I) to meditate on the evil karmic consequences of birth and death,( ii) to increase the seeds of good, and ( iii) to crush out all the defilements ( 28).
  他们是（i）对生与死的恶业之果的冥想（ii）增加善的种子和（iii）去除所有的烦恼。
• On giving ear to what I say, he will make away with the defilements.
  当听到我所说的，他将脱离了烦恼。
• When I had concentration it eliminated the medium defilements.
  如果有定就能断除中等的烦恼。