acculturation
英 [əˌkʌltʃə'reɪʃ(ə)n]
美 [əˌkʌltʃə'reɪʃ(ə)n]
n. 文化适应; 文化移入; 文化交流
COCA.11780
英英释义
noun
- the adoption of the behavior patterns of the surrounding culture
- the socialization of children to the norms of their culture
- the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure
- all the knowledge and values shared by a society
双语例句
- But the very instruments of its communication and acculturation establish the modes of resistance which are turned against itself.
然而，正是那些被它用来进行交流和教化的工具，构建出了抵抗它自身的模式。 - It has embodied its acculturation from material cultural, system cultural, spiritual cultural 3 layers of surface.
它从物质文化、制度文化、精神文化三个层面体现出了客家土楼民居的文化适应。 - The process for ethnic groups entering city is one accompanied by "adaptation" and "Acculturation".
少数民族入入城市的入程就是一个随同着“调适”和“涵化”的入程。 - A Research on Psychological Acculturation and Identity Conflict among Chinese Sojourners and Immigrants in Budapest, Hungary
旅居匈牙利布达佩斯华人的文化适应和身份认同冲突研究 - This is an indication of Chinese culture ′ s positive acculturation in the intercultural communication between China and the West.
这是中西跨文化交际中汉语文化顺涵化的标志。 - Relationship between Ethnic Chinese and Local Race in Southeast Asia from the Perspectives of Acculturation
从文化适应的角度看东南亚华人与当地民族的关系 - And completed the acculturation of the female and social sex in this kind of social milieu.
并在这种社会环境中完成了女性性别的社会化。 - The Doctrine of the Mean and the Conflicts and Acculturation in The Woman Warrior
中庸之道与《女勇士》中的文化冲突与融合 - Essentially speaking, translation based upon intercultural communication is an activity of "acculturation" to retain in the target language cultural values hidden in the source language.
从跨文化交际的角度看，翻译本质上是一种“文化涵化”的过程，追求在译语中保留源语的文化价值。 - Investigating the Acculturation Strategies and Adaptation Outcomes of Chinese Students in Germany
留德中国学生的文化适应策略与结果研究